プリキュアシリーズ終了！？

 海外のプリキュアファンの方が「プリキュアシリーズが終わってしまう。」と嘆いていらっしゃるのを見かけました。 どうやら「HUGっとプリキュア ！」が平成において最後のシリーズになるとの記述を「プリキュアにおいて最後のシリーズ」になると誤解なさっていたようです。

 そこで元号について説明を試みたのですが、私の英語力が拙いせいもあってなかなか理解していただけず(汗)

 英語の試験で外国の習慣についてのテキストがあると困惑するものですが海外の方にとっても自国にない習慣を理解するのは大変なんだなあと思いました。

 同時にそのような文化の壁を超えてなおプリキュア を愛してくれるみなさんの愛の強さに感動した次第です。